Kinematics and simulations of the stellar stream in the halo of the Umbrella Galaxy