On Triple Product L-Functions and a Conjecture of Harris–Venkatesh