Acoustic detection of high energy neutrinos in ice: Status and results from the South Pole Acoustic Test Setup