Electric field control of magnetism at the γ-FeSi2/Si(001) interface