Trying to regulate imaging self-referral is like playing whack-a-mole.