Hydrodynamic thickness of adsorbed polymers