A Model for Correlated Metamagnets: Application to UPt$_3$ and CeRu$_2$Si$_2$