Do established health-related quality-of-life measures adequately capture the impact of chronic conditions on subjective well-being?