Tribological properties of nano cellulose fatty acid esters as ecofriendly and effective lubricant additives