Astaxanthin and papilioerythrinone in the skin of birds: a chromatic convergence of two metabolic routes with different precursors?