Comprehensive Evaluation of Composite Gene Features in Cancer Outcome Prediction