A minimal model–based approach for the fast approximation of wave propagation in complex structures