Hybrid model of a plane-parallel hollow-cathode discharge