Finite-Size Effects for Anisotropic Bootstrap Percolation: Logarithmic Corrections