K-theoretic rigidity and slow dimension growth