Power System Frequency Dynamics Modeling, State Estimation, and Control using Neural Ordinary Differential Equations (NODEs) and Soft Actor-Critic (SAC) Machine Learning Approaches