Direct mapping of tidal deformability to the isoscalar and isovector nuclear matter parameters