Computing light pollution indicators for environmental assessment