Decay modes of two repulsively interacting bosons