Absorption of thermal radiation in a semi-transparent spherical droplet: a simplified model