Characterization and phylogenomic analysis of Breznakiella homolactica gen. nov. sp. nov. indicates that termite gut treponemes evolved from non-acetogenic spirochetes in cockroaches.