Embracing ligands. A synthetic strategy towards new nitrogen–thioether multidentate ligands and characterization of the cobalt(III) complexes