Modulating the immune response to genetic immunization