Ultrastructural and biochemical basis for hepatitis C virus morphogenesis