Smoking and anaesthesia revisited