Social segregation as externalization of environmental conflicts: the elitization of the environment in the APA - Sul, Metropolitan Region of Belo Horizonte*