Analysis of industrial effluents to determine endocrine-disrupting chemicals