Relationship between solid state structure and solution stability of copper(ii)–hydroxypyridinecarboxylate complexes