Sources of error in the X-ray determination of quartz