LOFAR/H-ATLAS: the low-frequency radio luminosity-star formation rate relation