Investigating the Effects of Agricultural Water Management in a Mediterranean Coastal Aquifer under Current and Projected Climate Conditions