Existence, local uniqueness and asymptotic approximation of spike solutions to singularly perturbed elliptic problems