The effect of insulating vertical walls on the onset of motion in a fluid heated from below