Non-Bloch PT symmetry breaking: Universal threshold and dimensional surprise