The role of discs in the formation of binary and multiple star systems