Single-molecule techniques in biophysics: a review of the progress in methods and applications