Detecting minimum energy states and multi-stability in nonlocal advection–diffusion models for interacting species