Transferring the ‘War on Terror’ to the private sector: practice perspective on organisational tensions