About a certain dynamical system in molecular configuration space