The Christchurch earthquake: Integrating perspectives from diverse disciplines