Gravity and the decay of the false vacuum