Monitoring the Solution Persistence of Porous Coordination Cages with Diffusion NMR Spectroscopy and Cryogenic Transmission Electron Microscopy