Influence of Disorder on Superconducting Correlations in Nanoparticles