The Nuclear Physics Uncertainty on Kilonova Heating Rates and the Role of Fission