CLOUDS IN THE COLDEST BROWN DWARFS: FIRE SPECTROSCOPY OF ROSS 458C