Earthquake-induced snow avalanches: II. Experimental study