Min orderings and list homomorphism dichotomies for signed and unsigned graphs