Measurements of the superconducting anisotropy in FeSe with a resonance frequency technique