Mössbauer study of the vibrational anisotropy and of the light-induced population of metastable states in single-crystalline guanidinium nitroprusside