A novel injectable fibromodulin‐releasing granular hydrogel for tendon healing and functional recovery